Saat Gus Dur sakit gigi, ia masih bisa bergurai. Kepada seorang pengawalnya ia bergumam, ”Ternyata sakit gigi itu lebih sakit dari sakit hati.”
”Lho kog bisa Gus? Bukannya malah terbalik, sakit hati itu lebih sakit rasanya dibanding sakit gigi?” kata pengawal Gus Dur, mungkin dia mengingat syair lagu dangdut Meggi Z.
Tapi Gus Dur langsung menjawab, ”Lha wong sekarang saya sakitnya sakit gigi kog,” katanya.
Pengawal Gus Dur itu tak bisa menjawab.
In English
When Gus Dur toothache, he still could bergurai.
To a bodyguardhe murmured, "It was more painful toothache from hurting."
"Why can 's looked Gus? Not even upside down,
it hurt more thana toothache hurts? "said Gus Dur's bodyguard,
maybe she remembers dangdut song lyric Meggi Z.
But Gus Dur immediately replied, "I'm sick now my teeth," he said.
Gus Dur's bodyguards could not answer.
0 komentar:
Posting Komentar